<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>BOHIC</nom>
    <prenom>Magali</prenom>
    <telephone/>
    <email>magali.bohic@cegedim-srh.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Magali BOHIC</identifiant>
    <login>ELGW77QHE</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM SRH</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2196-159-REF229</tocId>
    <tocTitle>51 - Cotisations de sécurité sociale et charges alignées</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2196</docId>
    <docTitle>Indemnités de rupture : régime social</docTitle>
    <exportFileName>201306/formEclair_20130606-030104510_A8AEF32A4035F80CE756569C3622F428.elssa29elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse" type="question">Bonjour,

En consultant l'étude sur les indemnités versées dans le cadre d'un contentieux, je m'interrogeais sur le régime social d'une indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse versée en 2013 suite à un licenciement intervenu en 2010 (avec versement d'une indemnité conventionnelle de licenciement en 2010).

Faut-il appliquer les limites d'exonération applicables en 2010 pour savoir si l'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse doit être soumise à cotisations?

Merci par avance,
Cordialement,
Magali BOHIC</message>
  <date>2013-06-06T15:01:04.541Z</date>
</red:query>