<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>merle</nom>
    <prenom>maxime</prenom>
    <telephone/>
    <email>maxime.merle@coordinationrurale.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>merle</identifiant>
    <login>ELG9QWZTJ</login>
    <ise>3475948</ise>
    <raison>COORDINATION RURALE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z6081-469-REF155</tocId>
    <tocTitle>47 - Fermiers et métayers en place</tocTitle>
    <matiereId>CD06</matiereId>
    <matiereTitle>Entreprise agricole</matiereTitle>
    <docId>Z6081</docId>
    <docTitle>SAFER</docTitle>
    <exportFileName>201305/formEclair_20130528-031323768_D852AF119907CA5FD59D46E5CB1ABBBC.elssa31elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="interprétation de l'article L412-5 du code rural" type="suggestion">Bonjour, 

Vous indiquez que pour bénéficier du droit de préemption, le preneur doit avoir exploité les terres louées durant 3 ans. Cet article impose l'exercice de la profession agricole durant trois mais cette durée ne s'applique pas à l'exploitant du fonds préempté.

art L412-5 : "Bénéficie du droit de préemption le preneur ayant exercé, au moins pendant trois ans, la profession agricole et exploitant par lui-même ou par sa famille le fonds mis en vente"

Cordialement,</message>
  <date>2013-05-28T15:13:23.803Z</date>
</red:query>