<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Thomas</nom>
    <prenom>lionel</prenom>
    <telephone/>
    <email>lionel.thomas@dila.gouv.fr</email>
    <fonction>Controleur du travail</fonction>
    <service>CAI</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Thomas</identifiant>
    <login>ELGE9EUMN</login>
    <ise>3587337</ise>
    <raison>CENTRE D APPELS INTERMINISTERIEL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2042-3069-REF228</tocId>
    <tocTitle>85 - Les deux cas de résiliation judiciaire à la demande de l'employeur autorisés par la loi</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2042</docId>
    <docTitle>Contrat de travail</docTitle>
    <exportFileName>201304/formEclair_20130426-050702569_F8D6005F368D23C5B685AA290153D2D6.elssa30elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Résiliation judiciaire" type="suggestion">Bonjour

Depuis la loi du 17 mai 2011 introduisant notamment la rupture par anticipation d'un cdd pour inaptitude, la résiliation judiciaire à l'initiative de l'employeur pour les salairiés en cdd déclaré inapte physiquement professionnellement continue t'elle a s'appliquer?
Merci</message>
  <date>2013-04-26T17:07:02.606Z</date>
</red:query>