<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CHATAIGNIER</nom>
    <prenom>Rémi</prenom>
    <telephone>02 43 160 160</telephone>
    <email>arper@arper.fr</email>
    <fonction>Collaborateur du cabinet ARPER</fonction>
    <service>Gestion-Production</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Odile ROCHARD</identifiant>
    <login>ELGHLEE8F</login>
    <ise>3577730</ise>
    <raison>CABINET ARPER</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5024-4</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5024</docId>
    <docTitle>Assurances : courtage</docTitle>
    <exportFileName>201304/formEclair_20130419-052122722_CA1EFFA3D925F8448035AFA385D7F650.elssa29elnet2h.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Convention Collective n°3021" type="question">Bonjour Madame, Monsieur,

Nous souhaiterions obtenir la convention collective n°3021 "Magasins de vente d'alimentation et d'approvisionnement général".

Nous avons besoin de ce document afin d'établir un projet de prévoyance et frais de santé collectif pour une entreprise de moins de 10 salariés.

Pouvez-vous nous indiquer si cette Convention Collective a été modifiée ou remplacée ?

Dans l'attente de votre retour,

Avec nos remerciements anticipés.


Rémi CHATAIGNIER
Cabinet ARPER                                                   
CS 15508 - 13 Bis rue du Parterre
72055 LE MANS CEDEX 2
Tél 02 43 160 160 - Fax 02 43 160 161   arper@arper.fr
ORIAS n° 07 002 096 - http://www.orias.fr
Sous le contrôle de lACP  Autorité de Contrôle Prudentiel 61 Rue Taitbout 75009 PARIS</message>
  <date>2013-04-19T17:21:22.796Z</date>
</red:query>