<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>BAROUSSE</nom>
    <prenom>Pasale</prenom>
    <telephone/>
    <email>info@giornal.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGM925XP</identifiant>
    <login>ELGM925XP</login>
    <ise>3696946</ise>
    <raison>JL GIORNAL ET ASSOCIES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5550-17</tocId>
    <tocTitle>6 - Indemnité de départ volontaire ou de mise à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5550</docId>
    <docTitle>Céréales, meunerie, approvisionnement, alimentation (bétail), oléagineux</docTitle>
    <exportFileName>201304/formEclair_20130412-060727417_FE31D68A14D3B0D193EF52314B90695C.elssa28elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="montant indemnité de départ à la retraite" type="question">Madame, Monsieur,
Il ne nous semble pas comprendre de la même manière les dispositions sur l'indemnité de départ à la retraite entre la synthèse et le texte intégral.
Plus précisément, nous souhaiterions calculer le montant de l'indemnité de départ d'un salarié ayant 36 ans d'ancienneté.
Nous souhaitons savoir ce qu'il faut prendre en compte pour ce calcul :
soit : 1/10ème sur la totalité de l'ancienneté + 1/15ème au-delà de 10 ans ?
soit : 1/10ème pour les 10 premières années + 1/15ème au-delà de 10 ans ?
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous apporter un éclaircissement à ce sujet.
Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.</message>
  <date>2013-04-12T18:07:27.481Z</date>
</red:query>