<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>CLOQUET</nom>
    <prenom>CATHERINE</prenom>
    <telephone>06-07-06-16-73</telephone>
    <email>c.cloquet@acd.fr</email>
    <fonction>AVOCAT</fonction>
    <service>DROIT SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ccloquet</identifiant>
    <login>LS83S7</login>
    <ise>231510</ise>
    <raison>AUDIT CONSEIL DEFENSE NANCY</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2199-1921-REF229</tocId>
    <tocTitle>158 - Procédure applicable en cas d'inaptitude du salarié</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2199</docId>
    <docTitle>Inaptitude au travail</docTitle>
    <exportFileName>201303/formEclair_20130304-030001563_D1BBBB02D18CA72F350D73BA7D7CD31B.elssa30elnet2g.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="difficulté d'interprétation" type="question">lorsqu'un apprenti est déclaré inapte à son poste suite à avis du médecin du travail faut-il appliquer la nouvelle procédure de la loi de 2011 à savoir rupture anticipée du CDD après essai de reclassement ou la résiliation judiciaire puisque l'inaptitude est un des cas de résiliation judiciaire du CDD d'un apprenti au terme de l'article L. 6222-18 du code du travail ?</message>
  <date>2013-03-04T15:00:01.715Z</date>
</red:query>