<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>trollux</nom>
    <prenom>annick</prenom>
    <telephone>0130524202</telephone>
    <email>actea.audit@wanadoo.fr</email>
    <fonction>gestionnaire paie</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>L81VPC</login>
    <ise>4140307</ise>
    <raison>ACTEA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5474-24</tocId>
    <tocTitle>10 - Cessation du contrat de travail suite à une inaptitude physique à la conduite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5474</docId>
    <docTitle>Transports routiers</docTitle>
    <exportFileName>201302/formEclair_20130221-105004816_3B262394E71E93ABB5C7FBB453E94C21.elssa32elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="INAPTITUDE PHYSIQUE A LA CONDUITE" type="question">Le salarié est frappé d'une invalidité 2eme catégorie et va bénéficier d'un capital invalidité rentrant dans e champs des prestations du régime prévoyance.
Quelle indemnité doit-on lui verser, l'indemnité légale de licenciement ou cette indemnité spécifique suite à son inaptitude.
Vous en remerciant</message>
  <date>2013-02-21T10:50:04.849Z</date>
</red:query>