<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>FOURNIER</nom>
    <prenom>NICOLE</prenom>
    <telephone/>
    <email>nicole@comptalor.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>NICOLE</identifiant>
    <login>S5DE86</login>
    <ise>3580393</ise>
    <raison>COMPTALOR</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5244-115</tocId>
    <tocTitle>35 - Treizième mois</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5244</docId>
    <docTitle>Immobilier</docTitle>
    <exportFileName>201301/formEclair_20130104-043536750_43E7E52E6ACF0C1EB747A4099332DAB6.elssa29elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="étalement 13e mois" type="question">bonjour,

est-il possible de payer 1/12 du 13e mois mensuellement pour des salariés mensualisés ? ou faut-il le payer obligatoirement en décembre ?

merci.</message>
  <date>2013-01-04T16:35:36.811Z</date>
</red:query>