<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>GUIDON</nom>
    <prenom>Angélique</prenom>
    <telephone>03.80.58.20.58</telephone>
    <email>angelique.guidon@cabinetlds.com</email>
    <fonction>Assistante</fonction>
    <service>Social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>AG</identifiant>
    <login>SPVNMF</login>
    <ise>3482024</ise>
    <raison>SAS CABINET LDS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5079-116</tocId>
    <tocTitle>27 - Prime de fin d'année</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5079</docId>
    <docTitle>Boulangerie-pâtisserie : entreprises artisanales</docTitle>
    <exportFileName>201212/formEclair_20121220-091935084_0639869C4DF482BDD20449AE8C6E1565.elssa30elnet2i.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Prime de fin d'année" type="question">Bonjour,

La prime de fin d'année dans le secteur de la boulangerie artisanale doit-elle être versée au prorata temporis aux salariés qui quittent la société notamment en cas de démission, rupture conventionnelle...

En vous remerciant par avance,</message>
  <date>2012-12-20T09:19:35.101Z</date>
</red:query>