<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>beuraert</nom>
    <prenom>camille</prenom>
    <telephone/>
    <email>cbeuraert@ccvlexpert.com</email>
    <fonction>compt</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ELG5JMUBU</login>
    <ise>3656906</ise>
    <raison>CBT COMPTABLE VALLEE DE LA LYS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5133-42</tocId>
    <tocTitle>13 - Travail le dimanche</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5133</docId>
    <docTitle>Coiffure</docTitle>
    <exportFileName>201210/formEclair_20121024-104241298_0997E001FCA2B1150F419BEF94F6521D.elssa31elnet2c.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="travail le dimanche" type="question">Bonjour,

Si un salarié travaille le dimanche, doit-il le faire en plus des 35 heures effectuées du lundi au samedi ? Ou l'employeur doit-il réorganiser le planning pour que le salarié fasse 35 heures dimanche compris ?

Merci d'avance</message>
  <date>2012-10-24T10:42:41.322Z</date>
</red:query>