<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CLEMENT</nom>
    <prenom>Stéphane</prenom>
    <telephone>01 46 77 44 71</telephone>
    <email>sclement@federation-proprete.com</email>
    <fonction>Juriste social</fonction>
    <service>Service juridique et social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>sclement</identifiant>
    <login>ELGJW7874</login>
    <ise>6780019</ise>
    <raison>FEDERATION DES ENTREPRISES DE PROPRETE &amp; SERVICES ASSOCIES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2048-1708-REF230</tocId>
    <tocTitle>99 - La notion d'avantage individuel</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2048</docId>
    <docTitle>Conventions et accords collectifs</docTitle>
    <exportFileName>201210/formEclair_20121011-030300650_B6988ED69D02356820FED19E51A61C14.elssa28elnet2g.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="avantage individuel / transfert conventionnel" type="question">Bonjour,

Nous revenons vers vous concernant la notion d'avantage individuel:
"Un transfert de personnel instauré par un accord collectif constitue-t-il un avantage individuel ou un avantage collectif?

Vous remerciant par avance pour vos éclaircissements,

Bien cordialement,</message>
  <date>2012-10-11T15:03:00.666Z</date>
</red:query>