<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>THOMAS</nom>
    <prenom>Lionel</prenom>
    <telephone/>
    <email>lionel.thomas@dila.gouv.fr</email>
    <fonction>controleur du travail</fonction>
    <service>DILA</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Thomas</identifiant>
    <login>ELGE9EUMN</login>
    <ise>3587337</ise>
    <raison>CENTRE D APPELS INTERMINISTERIEL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5424-93</tocId>
    <tocTitle>31 - Indemnité de panier</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5424</docId>
    <docTitle>Prévention et sécurité</docTitle>
    <exportFileName>201210/formEclair_20121009-090930502_A4912880895BF5B16D138328D0B69CBB.elssa28elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Indemnités de panier de nuit" type="question">Bonjour

l'avenant du 19 mars 2012 relatif à l'indemnité de panier de nuit étendu par arrêté du 20 août 2012 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale des entreprises de prévention et de sécurité (n° 1351)  est il applicable?

Merci d'avance.</message>
  <date>2012-10-09T09:09:30.581Z</date>
</red:query>