<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>DELDEVERT</nom>
    <prenom>Joffrey</prenom>
    <telephone>01.55.21.86.67</telephone>
    <email>joffrey.deldevert@elior.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>DRH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Experts</identifiant>
    <login>ELGDAEZA7</login>
    <ise>20113576</ise>
    <raison>ELIOR SERVICES PROPRETE ET SANTE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2039-1338-REF230</tocId>
    <tocTitle>202 - Modalités de la cessation anticipée d'un commun accord</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2039</docId>
    <docTitle>Contrat à durée déterminée</docTitle>
    <exportFileName>201209/formEclair_20120917-104751578_F72F25F4AC084DE6254AF017109D862C.elssa29elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Indemnité de fin de contrat en cas de rupture du CDD d'un commun accord" type="question">bonjour,

"L'indemnité de fin de contrat est due sauf si les parties conviennent du contraire dans l'écrit formalisant la rupture."
Pouvez-vous m'indiquer de quelle source provient cette affirmation : jurisprudence, légal ?
Vous remerciant par avance,
Bien cordialement,</message>
  <date>2012-09-17T10:47:51.605Z</date>
</red:query>