<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>BORDAS</nom>
    <prenom>Roselyne</prenom>
    <telephone>05.53.02.88.61</telephone>
    <email>roselyne.bordas@direccte.gouv.fr</email>
    <fonction>Contrôleur du Travail</fonction>
    <service>DIRECCTE UT 24</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>RBORDAS</identifiant>
    <login>KSU6EF</login>
    <ise>3468922</ise>
    <raison>DIRECCTE D'AQUITAINE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5221-55</tocId>
    <tocTitle>23 - Surveillance de nuit en chambre de &amp;quot; veille &amp;quot;</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5221</docId>
    <docTitle>Handicapés : établissements et services ; médecins spécialisés</docTitle>
    <exportFileName>201209/formEclair_20120912-031018292_CE17FB0E476CC103AF48F09F60D66D6F.elssa31elnet2c.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Durée maximale de travail" type="suggestion">Bonjour,

Pourriez-vous me dire si ces heures de surveillance de nuit comptent dans leur totalité pour calculer les durées maximales de travail.

Merci pour votre éclairage.</message>
  <date>2012-09-12T15:10:18.301Z</date>
</red:query>