<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Kosal</nom>
    <prenom>Koray</prenom>
    <telephone/>
    <email>kosal@rechtsanwalt.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>koray</identifiant>
    <login>GGFKK1</login>
    <ise>5452131</ise>
    <raison>CABINET EMILE EPP</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5029-47</tocId>
    <tocTitle>14 - Annulation de l'avenant du 24-7-2001</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5029</docId>
    <docTitle>Assurances : sociétés</docTitle>
    <exportFileName>201208/formEclair_20120802-084303550_41D184A7DFE5388334C3C6819663A394.elssa31elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Assurances: Sociétés: Durée du travail" type="suggestion">L'annulation de l'avenant du 24-7-2001, veut-elle dire que désormais sont seulement applicables les règles du régime légal en matière de durée du travail?

Il serait peut-être envisageable de clarifier ce point dans la sinthèse de la convention collective.</message>
  <date>2012-08-02T08:43:03.561Z</date>
</red:query>