<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>RAYNAUD</nom>
    <prenom>Henri</prenom>
    <telephone>06 03 02 85 51</telephone>
    <email>assist.rh@lacompagniedesrh.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>hraynaud</identifiant>
    <login>ELGDEK986</login>
    <ise>7054497</ise>
    <raison>ASSIST RH</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2070-729-REF230</tocId>
    <tocTitle>73 - Reconnaissance par accord entre l'employeur et les syndicats intéressés</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2070</docId>
    <docTitle>Élections des représentants du personnel</docTitle>
    <exportFileName>201207/formEclair_20120726-103030511_5E3C918ED0AEA712109BC76236DB3A41.elssa30elnet2g.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Etude sur les Elections professionnelles n° 73" type="suggestion">Bonjour,
Il me semble constater une erreur dans le n° 73 de votre étude. 
L'article L 2314-31 ne renvoie pas à l'article L 2324-4-1comme vous l'écrivez (également dans votre remarque) mais à l'article L 2314-3-1.
Il s'agit d'une simple erreur de n° puisque la rédaction de ces 2 articles est en tout point identique.

Cordialement</message>
  <date>2012-07-26T10:30:30.587Z</date>
</red:query>