<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>BOHIC</nom>
    <prenom>Magali</prenom>
    <telephone/>
    <email>magali.bohic@cegedim-srh.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Magali BOHIC</identifiant>
    <login>ELGW77QHE</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM SRH</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5026-40</tocId>
    <tocTitle>14 - Maladie et accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5026</docId>
    <docTitle>Assurances : inspection</docTitle>
    <exportFileName>201207/formEclair_20120718-035727815_41D182758352F630CFDD0DFB57105163.elssa31elnet2e.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Assurances (inspection)" type="question">Bonjour,

Dans la synthèse assurances (inspection), il est indiqué que l'indemnisation se fait par année civile pour une même maladie. Est-ce que cela signifie que, pour une même maladie, le droit à indemnisation est réouvert au 1er janvier de l'année suivante?

Est-ce que cela signifie que le crédit d'indemnisation est à nouveau de 90 jours s'il s'agit d'une autre maladie intervenant dans la même année civile?

Merci par avance de vos précisions.
Cordialement,
Magali BOHIC</message>
  <date>2012-07-18T15:57:27.817Z</date>
</red:query>