<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>mcleish</nom>
    <prenom>carolyn</prenom>
    <telephone>0149786697</telephone>
    <email>carolyn.mcleish@cobham.com</email>
    <fonction>directrice juridique</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>COTOR</identifiant>
    <login>ELGUKZH6D</login>
    <ise>5166160</ise>
    <raison>EDITIONS LEGISLATIVES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>W4025-303</tocId>
    <tocTitle>134 - Mise en place d'un plan PME-PMI</tocTitle>
    <matiereId>CD34</matiereId>
    <matiereTitle>Commande publique</matiereTitle>
    <docId>W4025</docId>
    <docTitle>Défense et sécurité</docTitle>
    <exportFileName>201206/formEclair_20120607-023618113_76682B5BAEC12166C39E7F75DBB5937B.elssa32elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="mise à jour ?" type="question">Bonjour, je travaille pour une PME dans le domaine aéronautique  ; j'ai accès à cette rubrique dans le cadre d'un essai avant achat de dictionnaires permanents. 

Je suis étonnée que cette rubrique semble ne pas avoir été mise à jour depuis 2008.

pouvez-vous clarifier ?</message>
  <date>2012-06-07T14:36:18.126Z</date>
</red:query>