<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>FOURNIER</nom>
    <prenom>NICOLE</prenom>
    <telephone/>
    <email>nicole@comptalor.fr</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>NICOLE</identifiant>
    <login>S5DE86</login>
    <ise>3580393</ise>
    <raison>COMPTALOR</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5357-13</tocId>
    <tocTitle>6 - Indemnités</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5357</docId>
    <docTitle>Métallurgie : Meurthe-et-Moselle</docTitle>
    <exportFileName>201205/formEclair_20120510-041046127_3FB013C389B1DA71887906BCCE0C480C.elssa31elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="indemnité de départ à la retraite" type="question">doit-on payer l'indemnité de départ à la retraite à un salarié de 54 ans qui partira en retraite le 1.8.2012 ?

MERCI.</message>
  <date>2012-05-10T16:10:46.160Z</date>
</red:query>