<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>MALEIRO</nom>
    <prenom>CELINE</prenom>
    <telephone/>
    <email>celine.maleiro@cgl-online.com</email>
    <fonction>GESTIONNAIRE PAIE</fonction>
    <service>SERVICE SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>CELINE</identifiant>
    <login>ELG798C23</login>
    <ise>365571</ise>
    <raison>SAS CGL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5549-53</tocId>
    <tocTitle>22 - Retraite complémentaire</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5549</docId>
    <docTitle>Centres équestres</docTitle>
    <exportFileName>201204/formEclair_20120406-013326810_A12C1CFA541FD993F055619CAF866212.elssa30elnet2f.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="modification CCN - caisse de retraite" type="suggestion">Bonjour
J'ai appelé l'AG2R pour un client ce jour qui relève de la CCN des centres équestres.
Ils m"ont indiqué" que la compétence relevait depuis 2002 d'Agrica.

Bien cordialement</message>
  <date>2012-04-06T13:33:26.847Z</date>
</red:query>