<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>VIVIES</nom>
    <prenom>Paul Eloi</prenom>
    <telephone>06 78 54 39 02</telephone>
    <email>pauleloi.vivies@doux.com</email>
    <fonction>RRH</fonction>
    <service>DRH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>PAUL ELOI VIVIES</identifiant>
    <login>NRRCL4</login>
    <ise>123294</ise>
    <raison>DOUX SA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2062-506-REF228</tocId>
    <tocTitle>7 - Départ volontaire à la retraite à l'initiative du salarié - Indemnité minimale légale</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2062</docId>
    <docTitle>Départ en retraite</docTitle>
    <exportFileName>201203/formEclair_20120328-035328196_98FDF4F35ED2D0CA34F2C6E871900B06.elssa25elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="erreur de formulation sur l'indemnité de départ volontaire à la retraite ?" type="suggestion">juste en dessous du tableau reprenant les montants minimaux selon l'ancienneté il est indiqué :
"L'indemnité est calculée de la même façon que l'indemnité de licenciement. "
n'y at'il pas lieu d'inscrire plutôt l'indemnité est calculée "sur la même base de calcul" que l'indemnité de licenciement.
autrement, en appliquant le calcul de l'indemnité légale de licenciement, on se retrouve avec l'ancienneté sur des montants d'indemnité beaucoup plus important que certains montants conventionnels.</message>
  <date>2012-03-28T15:53:28.205Z</date>
</red:query>