<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>franconi</nom>
    <prenom>vanina</prenom>
    <telephone>0176748000</telephone>
    <email>v.franconi@hvassocies.com</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>HVA</identifiant>
    <login>ELG4Y8AAT</login>
    <ise>5076161</ise>
    <raison>HV ASSOCIES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5609-4</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5609</docId>
    <docTitle>Sport</docTitle>
    <exportFileName>201202/formEclair_20120224-030116787_22A7B5BEABB11F267D3FC5604827B2C2.elssa28elnet2h.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Avis d'interprétation n° 2 du 27 septembre 2001, étendu" type="question">Bonjour,

L'avis d'interprétation visé en objet apparaît dans la version complète de la CCN du Sport (en note 1 de l'article 1). Je souhaiterais savoir si cet avis est toujours applicable car je ne l'ai pas vu inscrit dans d'autres versions de la CCN du Sport, dont notamment celle disponible sur le site internet du syndicat COSMOS, signataire de cette convention.

Vous remerciant par avance,

Sincères salutations, 

Vanina Franconi</message>
  <date>2012-02-24T15:01:16.789Z</date>
</red:query>