<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Groetz</nom>
    <prenom>Pierre</prenom>
    <telephone>0389232063</telephone>
    <email>info@gpa-consultants.com</email>
    <fonction>Dirigeant</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Mguyon</identifiant>
    <login>ELGRDE</login>
    <ise>3819181</ise>
    <raison>EDITIONS LEGISLATIVES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5033-10</tocId>
    <tocTitle>4 - Période d'essai et préavis</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5033</docId>
    <docTitle>Automobile</docTitle>
    <exportFileName>201202/formEclair_20120209-113055135_3D82D38C3F2162319F7853B73FEA0B99.elssa24elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Question sémantique" type="suggestion">Bonjour
J'ai une petite réflexion juridique à vous soumettre eu égard à la qualité de vos rédacteurs.
dans la synthèse de la CCN de l'automobile (c'est sûrement pareil ailleurs), vous mentionnez en matière de période d'essai une durée de préavis en cas de rupture. Il conviendrait de revoir cette dénomination s'agissant d'un délai de prévenance et nullement d'un préavis (les conséquences juridiques étant totalement différentes). 
Bien à
vous</message>
  <date>2012-02-09T11:30:55.144Z</date>
</red:query>