<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>querne</nom>
    <prenom>agnes</prenom>
    <telephone>0327198912</telephone>
    <email>aquerne@kpmg.fr</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>facilio</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>aquerne</identifiant>
    <login>V5RY3H</login>
    <ise>3740910</ise>
    <raison>KPMG SA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5089-3</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5089</docId>
    <docTitle>Cabinets médicaux</docTitle>
    <exportFileName>201202/formEclair_20120209-104256366_D1B37A3A598C3C74B1ABCC0A4D84755C.elssa28elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="très urgent" type="question">Dans la convention des cabinets médicaux, l'avenant 54 du 2 juin 2010 apparait comme étendu dans la convention complète et non étendu dans la synthèse (y compris format pdf).

Il semablerait, selon le sute de Légifrance, que cet avenant soit bien étendu. Me confirmez vous qu'il y a une erreur dans la synthèse ?

A vous lire,

Cordialement,</message>
  <date>2012-02-09T10:42:56.400Z</date>
</red:query>