<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>Gatti</nom>
    <prenom>Laurence</prenom>
    <telephone/>
    <email>laurence.gatti@univ-poitiers.fr</email>
    <fonction>doctorante en droit</fonction>
    <service>ERDP</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>lgatti</identifiant>
    <login>ELGH1F58G</login>
    <ise>7399306</ise>
    <raison>SCD BIBLIOTHEQUES UNIVERSITAIRES UNIVERSITE DE POITIERS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y4004-491-REF053</tocId>
    <tocTitle>33 - Modification et dénonciation du contrat</tocTitle>
    <matiereId>CD14</matiereId>
    <matiereTitle>Action sociale</matiereTitle>
    <docId>Y4004</docId>
    <docTitle>Accueil familial des personnes âgées et handicapées</docTitle>
    <exportFileName>201112/formEclair_20111222-064401931_895113A3DDCB0A9D7B0D3555C4034CA2.elssa22elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Indemnité de rupture" type="suggestion">"En cas de rupture du contrat au-delà de la période d'essai, un délai de préavis d'une durée minimum de 2 mois doit être respecté. Les parties doivent notifier leur décision par courrier recommandé avec avis de réception. Si le délai de prévenance n'est pas respecté, une indemnité compensatrice égale à 3 mois de frais d'&lt;accueil> est due à l'autre partie".

Ma question est: à quel moment doit être payée cette indemnité? 

En vous remerciant?</message>
  <date>2011-12-22T18:44:01.941Z</date>
</red:query>