<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>rozental</nom>
    <prenom>elizabeth</prenom>
    <telephone/>
    <email>elizabeth.rozental@safer-ghl.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>SAFER GASCOGNE HAUT LANGUEDOC</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGU4ULZW</identifiant>
    <login>ELGU4ULZW</login>
    <ise>3747912</ise>
    <raison>FNSAFER - FEDERATION AMENAGEMENT FONCIER &amp; ETABLISSEMENT RURAL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z6039-215-REF158</tocId>
    <tocTitle>57 - Affiliation aux régimes de protection sociale agricole</tocTitle>
    <matiereId>CD06</matiereId>
    <matiereTitle>Entreprise agricole</matiereTitle>
    <docId>Z6039</docId>
    <docTitle>EARL (Exploitation agricole à responsabilité limitée)</docTitle>
    <exportFileName>201112/formEclair_20111208-112739002_2A45DC892F86F0BA8F400F1090D39C6D.elssa23elnet2c.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Statut de chef d'exploitation de l'associé exploitant non salarié" type="question">Bonjour, vous mettez dans votre article que les membres associés de l'EARL ne sont pas assimilés à des chefs d'expoitation. Or la cour de cassation dans un arrêt du 28 octobre 1987 (Bull 597) énonce que "les membres non salariés d'une société ayant une activite agricole, dans la mesure où ils participent à cette activité, sont assimilés aux chefs d'exploitation, et l'absence de rémunération ne suffit pas à exclure leur assujetissement". 

Cette jurisprudence est également énoncée sous l'article L 722-10 5° du Code Rural. 

Pourquoi ne pas la prendre en compte de l'analyse de la situation ?</message>
  <date>2011-12-08T11:27:39.011Z</date>
</red:query>