<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>LANGEVIN</nom>
    <prenom>GENEVIEVE</prenom>
    <telephone>02.31.81.67.80</telephone>
    <email>genevieve.langevin@dblavette.fr</email>
    <fonction>ASSISTANTE PRINCIPALE</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>GL</identifiant>
    <login>URP56H</login>
    <ise>188578</ise>
    <raison>CABINET DANIEL BLAVETTE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2129-413</tocId>
    <tocTitle>37 - Acomptes</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2129</docId>
    <docTitle>Salaires</docTitle>
    <exportFileName>201112/formEclair_20111201-105559513_6BB5CF4F7A921FE60DF11623315AE929.elssa22elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="ACOMPTE /PRET AU SALARIE" type="question">Bonjour,

Le fait de preter une somme par exemple 1000 euros à un salarié qui seront déduits en 10 fois, est-il considéré comme acompte oubien comme prêt et dans ce cas faut-il faire un contrat de prêt ?
Merci d'avance.
Cordialement.
G. LANGEVIN</message>
  <date>2011-12-01T10:55:59.522Z</date>
</red:query>