<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>MONTENS</nom>
    <prenom>Katia</prenom>
    <telephone>0238680187</telephone>
    <email>kmontens@bidault-richard.fr</email>
    <fonction/>
    <service>Service Social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>KM</identifiant>
    <login>ELGBFC3LZ</login>
    <ise>390681</ise>
    <raison>FRANCE DEFI</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5088-103</tocId>
    <tocTitle>26 - Retraite complémentaire</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5088</docId>
    <docTitle>Bureaux d'études techniques</docTitle>
    <exportFileName>201111/formEclair_20111109-102209516_C1FF327A1A4CDDC0844B4A9B09896D8C.elssa27elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Décision AGIRC du 16 juin 1988 - article 36" type="question">Bonjour,
Pourriez-vous me donner des précisions sur la portée de la décision Agirc du 16 juin 1988 concernant les articles 36 dans la convention collective des bureaux d'études techniques. 
Cette décision est-elle d'application obligatoire ou les entreprises peuvent-elles ne l'appliquer que facultativement ?
En vous remerciant de votre réponse,
Cordialement.
Katia MONTENS</message>
  <date>2011-11-09T10:22:09.525Z</date>
</red:query>