<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>lignac</nom>
    <prenom>marion</prenom>
    <telephone/>
    <email>marion.lignac@fnars.org</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Marion Lignac</identifiant>
    <login>ELGVGGUZU</login>
    <ise>7708563</ise>
    <raison>FED NAT ASSO ACCUEIL REINSERTION</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y4072-122-REF062</tocId>
    <tocTitle>23 - Les sanctions</tocTitle>
    <matiereId>CD14</matiereId>
    <matiereTitle>Action sociale</matiereTitle>
    <docId>Y4072</docId>
    <docTitle>Droits des usagers</docTitle>
    <exportFileName>201111/formEclair_20111107-114200966_995C1968F22F81FE95FB8A48B1435AEF.elssa28elnet2e.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="réctification sur le droit des usagers " type="suggestion">Suggestion sur une proposition de modification
Dans l'étude droits des usagers, il est fait référence au paragraphe 23 que les sanctions sur le non respect de l'application des instruments sur le droit des usagers sont réglementées par le code de commerce. il s'agit des paragraphes II et III de l'article L.450-1 et non des alinéas 1 et 2 du même article, comme ce qui est précisé dans l'étude. 
Voir art. L.313-21 du CASF 

bien cordialement,</message>
  <date>2011-11-07T11:42:01.020Z</date>
</red:query>