<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Fonteneau</nom>
    <prenom>Bruno</prenom>
    <telephone/>
    <email>bruno.fonteneau@apave.com</email>
    <fonction>Correspondant QSSE</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>FONTENEAU</identifiant>
    <login>ELGZYWUC2</login>
    <ise>3571204</ise>
    <raison>APAVE SUDEUROPE SAS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y2029-406-REF101</tocId>
    <tocTitle>11 - Opérations de chargement et de déchargement</tocTitle>
    <matiereId>CD12</matiereId>
    <matiereTitle>Sécurité et conditions de travail</matiereTitle>
    <docId>Y2029</docId>
    <docTitle>Entreprises extérieures intervenantes</docTitle>
    <exportFileName>201111/formEclair_20111103-055409674_B131B24CF3B9318D3C57AF2E42A044DD.elssa22elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Erreur concernant le numéro d'un article du CdT" type="suggestion">Il faut entendre par opération de chargement ou de déchargement toute activité concourant à la mise en place sur ou dans un engin de transport routier, ou à l'enlèvement de celui-ci, de produits, fonds et valeurs, matériels ou engins, déchets, objets et matériaux de quelque nature que ce soit ( C. trav., art. R. 4512-2).

C'est l'article R. 4515-2 et non celui indiqué dans le texte.

Cordialement</message>
  <date>2011-11-03T17:54:09.707Z</date>
</red:query>