<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>Martel</nom>
    <prenom>Marie-Caroline</prenom>
    <telephone>0153409529</telephone>
    <email>mcmartel.avocat@wanadoo.fr</email>
    <fonction>avocat</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ELGUH5P4S</login>
    <ise>6246417</ise>
    <raison></raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5411-13</tocId>
    <tocTitle>4 - Indemnités</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5411</docId>
    <docTitle>Presse hebdomadaire régionale : employés et cadres</docTitle>
    <exportFileName>201111/formEclair_20111103-024513278_45EC2B27F0C48B379C6A36D86DC03DE9.elssa24elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Analyse article 31 CCN Presse quotidienne régionale" type="suggestion">Bonjour,
comment interpréter l'alinéa 3 de l'article 31 : faut-il faire 2 calculs l'un pour toute la période "cadre" et l'autre pour la période "non-cadre" du salarié en appliquant pour chacune les règles propres à chaque population ? 
D'avance merci
Cordialement,</message>
  <date>2011-11-03T14:45:13.287Z</date>
</red:query>