<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>COURRIER</nom>
    <prenom>Stéphanie</prenom>
    <telephone>04.70.34.12.00</telephone>
    <email>scourrier@03.cerfrance.fr</email>
    <fonction>Gestionnaire PAIE</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>SCourrier</identifiant>
    <login>WM5P7X</login>
    <ise>3588264</ise>
    <raison>AGC DE L ALLIER - CER FRANCE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5474-265</tocId>
    <tocTitle>81 - Régime de prévoyance</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5474</docId>
    <docTitle>Transports routiers</docTitle>
    <exportFileName>201110/formEclair_20111027-015028606_CD0A1A0980F271852BA9E72C98381F43.elssa22elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Régime de prévoyance chez les ambulanciers" type="question">Bonjour,
Une société d'ambulances (APE 8690A) relevant de la CCN des transports routiers m'interroge sur son obligation d'adhésion à CARCEPT et IPRIAC en matère de prévoyance. ( Annexe V résultant de l'accord du 5-3-58 étendu par arrêté du 31-3-61, JO 22-4-61 Accord du 5-3-86 non étendu Accord du 9-9-2004 non étendu Accord du 26-6-2008 non étendu, applicable à compter de sa signature Accord du 25-11-2009 étendu par arrêté du 10-1-2011, JO 22-1-2011, applicable à compter de sa signature) 
Ces accords leur sont-ils applicables et pouvez-vous m'aider dans la réponse à leur apporter?</message>
  <date>2011-10-27T13:50:28.614Z</date>
</red:query>