<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>deschamps</nom>
    <prenom>fabienne</prenom>
    <telephone/>
    <email>f.deschamps@apex.fr</email>
    <fonction>consultante</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>5VE955</identifiant>
    <login>5VE955</login>
    <ise>3770010</ise>
    <raison>APEX A PRIME &amp; SOGEX-ACTE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2189-1754-REF230</tocId>
    <tocTitle>4 - Entreprises concernées</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2189</docId>
    <docTitle>Convention de reclassement personnalisé</docTitle>
    <exportFileName>201110/formEclair_20111019-112256987_98B93878445B226C070C386251570F4F.elssa23elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Rédaction" type="suggestion">Je trouve que la rédaction "sans condition d'effectif en redressement judiciaire",  est source d'ambiguité : on pourrait penser qu'il y a une condition d'effectif dans les autres cas.
La rédaction adoptée pour la CRP me paraîtssait plus claire : "La convention de reclassement personnalisé (CRP) a pour objet de permettre aux salariés des entreprises de moins de 1 000 salariés ou en redressement judiciaire, quelle que soit leur taille,..."</message>
  <date>2011-10-19T11:22:56.996Z</date>
</red:query>