<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CALLET</nom>
    <prenom>Nicolas</prenom>
    <telephone>0144516380</telephone>
    <email>nicolas.callet@fromont-briens.com</email>
    <fonction>Documentaliste</fonction>
    <service>Documentation</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>nca</identifiant>
    <login>ELGA8JQ8S</login>
    <ise>264367</ise>
    <raison>SCP FROMONT BRIENS ET ASSOCIES</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5545-3</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5545</docId>
    <docTitle>Accouvage</docTitle>
    <exportFileName>201110/formEclair_20111018-022827088_8D2324870BACCEB3BDA62A09934CC905.elssa22elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="TRES URGENT " type="question">Bonjour, s'agissant de la CCN industries chimiques, annexes catégorielles, annexe I avenant du 11/02/1971, article 23, il est fait référence à une avenant du 12/12/1973 non étendu et non reproduit. Or nous avons besoin de savoir quels étaient les signataires de cet avenant du 12/12/1973 afin de savoir s'il s'applique à notre client compte tenu qu'il n'est pas obligatoire pour tous puisque non étendu. Avez-vous une copie de cet avenant du 12/12/1973 ?

Cordialement,</message>
  <date>2011-10-18T14:28:27.090Z</date>
</red:query>