<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>malcuit</nom>
    <prenom>caroline</prenom>
    <telephone/>
    <email>caroline.malcuit@amsre.fr</email>
    <fonction>responsable des sinistres</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>7CH273</login>
    <ise>3772505</ise>
    <raison>AUTO MOTO MANIFESTATIONS SPORTIVES REASSURANCE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>X1059-208-REF047</tocId>
    <tocTitle>60 - Cas dans lesquels la garde commune n'est cependant pas admise</tocTitle>
    <matiereId>CD21</matiereId>
    <matiereTitle>Droit du sport</matiereTitle>
    <docId>X1059</docId>
    <docTitle>Responsabilité civile et pénale de la pratique sportive</docTitle>
    <exportFileName>201110/formEclair_20111017-052635409_7665DD5B3BEFC3F96735AEDD12361C7F.elssa23elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="référence jurisprudence erronée" type="suggestion">bonjour
la référence indiquée pour justifier la non application de la garde collective au side car est erronnée puisqu'elle se reporte à la garde collective du voilier.
pouvez vous me préciser la bonne référence?
bien cordialement</message>
  <date>2011-10-17T17:26:35.411Z</date>
</red:query>