<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Bozetti</nom>
    <prenom>Christophe</prenom>
    <telephone>01 53 93 13 53</telephone>
    <email>Christophe.bozetti@towerswatson.com</email>
    <fonction>consultant</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>bozettc</identifiant>
    <login>ELGTLGUN3</login>
    <ise>260384</ise>
    <raison>TOWERS WATSON</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5423-36</tocId>
    <tocTitle>8 - Départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5423</docId>
    <docTitle>Prestataires de services</docTitle>
    <exportFileName>201109/formEclair_20110927-110154993_D2B10C6A8FD2A2F44219B3439F7A8B8D.elssa21elnet2c.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="ICL versus ILL dans le cadre d'un départ à la retraite" type="question">Bonjour,
Pourriez vous nous préciser si les 50% d'indemnité conventionelle de licenciement versée en cas de départ volontaire à la retraite d'un non cadre est à comparer avec les 50% d'indemnité légale de licenciement ?
Merci par avance,
Bien cordialement,
Christophe Bozetti</message>
  <date>2011-09-27T11:01:55.002Z</date>
</red:query>