<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>LINCK</nom>
    <prenom>VERONIQUE</prenom>
    <telephone>0498111688</telephone>
    <email>veronique.linck@cabinetlinck.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>PAU6F8</login>
    <ise>254542</ise>
    <raison>CABINET JEAN FRANCOIS LINCK</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5448-27</tocId>
    <tocTitle>14 - Durée conventionnelle</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5448</docId>
    <docTitle>Restauration rapide</docTitle>
    <exportFileName>201107/formEclair_20110711-083610963_16B01FED69249C538AD81E8C07380F53.elssa26elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Problème de sens" type="question">Dans le paragraphe 14 vous écrivez "déroger ... en cas de travaux urgents, par accord des parties ou décision de l'employeur" ce qui n'a ps le même sens que l'article 34 de la convention qui indique "dérogé ... soit sur accord des 2 parties, soit sur décision de l'employeur en référence à l'article L221-12 ..."
En effet, dans votre interprétation les cas de dérogations sont LIMITES aux travaux urgents. Alors que dans la convention il apparait que l'on peut déroger SUR SIMPLE ACCORD des parties SANS AUTRE MOTIF ...
Merci de nous contacter pour confirmation.</message>
  <date>2011-07-11T08:36:10.972Z</date>
</red:query>