<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>dubois</nom>
    <prenom>marine</prenom>
    <telephone>0661362115</telephone>
    <email>marine.dubois@fr.landwellglobal.com</email>
    <fonction>avocat</fonction>
    <service>Landwell</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>MARINE</identifiant>
    <login>ELGHTMH8Q</login>
    <ise>336749</ise>
    <raison>PRICEWATERHOUSE COOPERS ENTPSE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5033-26</tocId>
    <tocTitle>9 - Base de calcul des indemnités de licenciement</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5033</docId>
    <docTitle>Automobile</docTitle>
    <exportFileName>201106/formEclair_20110630-120503037_CD7A82F92314D3FCFC3A648B82CFDD16.elssa24elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="rupture amiable articles 4.12 et 2.15" type="question">Bonjour,

L'article 4.12 (Chap 4) de la convention collective renvoie aux dispositions de l'article 2.15 concernant la rupture amiable. Or, l'article 2.15 n'existe pas dans votre convention collective intégrale.

Pourriez vous me communiquer le contenu afférent ? 

Je vous en remercie vivement.</message>
  <date>2011-06-30T12:05:03.045Z</date>
</red:query>