<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>WALDVOGEL</nom>
    <prenom>ALEXIS</prenom>
    <telephone>0387365164</telephone>
    <email>a.waldvogel@gccu.fr</email>
    <fonction>GERANT</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>TZ99HZ</login>
    <ise>3486285</ise>
    <raison>CABINET KLEINMANN</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y8001-1142-REF049</tocId>
    <tocTitle>25 - Application extensive de la loi du 5 juillet 1985 (loi Badinter) aux véhicules outils ou aux engins</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8001</docId>
    <docTitle>Activités et risques de l'entreprise (assurances et responsabilités)</docTitle>
    <exportFileName>201106/formEclair_20110622-034656405_D6AF9A1FC1629CDA9B5AE073EBA709C8.elssa21elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Quels engins relèvent de la catégorie des VTM" type="suggestion">Bonjour,

Dans l'extrait ci-dessous vous mentionnez que les engins de chantier automoteur sont assimilés à des VTM, je voudrais savoir si des Engins de chantier automoteurs mais non autoportés sont également des VTM ?

CHAPITRE 5 AUTOMOBILE ARTICLE 25

 
 Application extensive de la loi du 5 juillet 1985 (loi Badinter) aux &lt;véhicules> outils ou aux &lt;engins>  La jurisprudence, dans le souci de protection des victimes, tend à élargir le domaine de la loi Badinter. De cette jurisprudence extensive, on peut retenir trois aspects :

  la notion de &lt;véhicule terrestre à moteur> englobe notamment tous les &lt;engins> de chantiers automoteurs, les tracteurs agricoles et les chariots élévateurs ( CA Paris, 5 juill. 1989 : JCP 1989, II, no 21384, note F. Chabas) ;</message>
  <date>2011-06-22T15:46:56.407Z</date>
</red:query>