<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mlle</civilite>
    <nom>BOUCKAERT</nom>
    <prenom>Laurine</prenom>
    <telephone>03.28.54.11.25</telephone>
    <email>laurine.bouckaert@orange.fr</email>
    <fonction>Gestionnaire de paie</fonction>
    <service>Paie</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>LVLYJJ</login>
    <ise>5598404</ise>
    <raison>L EXPERT SOCIAL</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5325-5</tocId>
    <tocTitle>2 - Champ d'application territorial</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5325</docId>
    <docTitle>Métallurgie : Flandres-Douaisis</docTitle>
    <exportFileName>201106/formEclair_20110606-053245364_B4F02F3BEB136FFE47C1C09E0167766B.elssa23elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Champ territorial" type="question">Bonjour, 

A la lecture  du champ territorial de cette convention collective, nous émettons un doute quant à son application pour une entreprise se situant sur la ville d'Halluin.
Pourriez-vous nous indiquer si, effectivement, cette convention collective s'applique dans ce cas.

Cordialement,

Laurine BOUCKAERT.</message>
  <date>2011-06-06T17:32:45.372Z</date>
</red:query>