<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>SERS</nom>
    <prenom>Stéphane</prenom>
    <telephone>0149321421</telephone>
    <email>contact@smj-syndicat.fr</email>
    <fonction>Secrétaire Général</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGVCTUSV</identifiant>
    <login>ELGVCTUSV</login>
    <ise>6934939</ise>
    <raison>SMJ</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2010-766-REF232</tocId>
    <tocTitle>77 - Entreprises de moins de 11 salariés et artisans</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2010</docId>
    <docTitle>Apprentissage</docTitle>
    <exportFileName>201106/formEclair_20110601-100134273_0B7653853B3802B755FA24B9091A6E40.elssa23elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Cotisations restant dues sur le salaire d'un apprenti" type="suggestion">Bonjour, 

Vous mentionnez au point 77 de l'étude sur les apprentis que restent dues par l'employeur les cotisations de retraite complémentaire .... et les cotisations de prévoyance complémentaire.
Cette rédaction porte à confusion en ce qui concerne la cotisation de prévoyance conventionnelle. En effet, la cotisation au régime conventionnel de prévoyance est aussi bien due par l'apprenti que par son employeur selon la répartition fixée par l'accord de branche.</message>
  <date>2011-06-01T10:01:34.315Z</date>
</red:query>