<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>BOSSON</nom>
    <prenom>NADINE</prenom>
    <telephone>04.50.98.77.88</telephone>
    <email>nadine.bosson@fidexpert-savoie.com</email>
    <fonction>responsable service social</fonction>
    <service>service social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>RSUJ4U</login>
    <ise>3697304</ise>
    <raison>FIDEXPERT</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5278-80</tocId>
    <tocTitle>30 - Prime de vacances ou de fin d'année</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5278</docId>
    <docTitle>Menuiseries, charpentes et constructions industrialisées</docTitle>
    <exportFileName>201105/formEclair_20110505-110005046_E29972CF523595CBC35563697E8AB36A.elssa23elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="CCN Menuiseries, charpentes et constructions industrialisées et portes plances " type="question">il est indiqué dans la synthèse que la prime de vacances est étendue, alors que l'annexe du 25/06/1968 est non étendue 
il est indiqué que l'accord du 28/06/2002 est étendu ; certes, mais il ne précise pas, à notre sens, que la prime de vacances est étendue l'article 7.4 de cet accord de juin 2002 précise que la prime conventionnelle est prise en compte dans le cacul de la R.A.G. 
Nous vous remercions de bien nous confirmer ce point : la prime de vacances ou de fin d'année est-elle étendue ou pas ?</message>
  <date>2011-05-05T11:00:05.055Z</date>
</red:query>