<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>LAURENT</nom>
    <prenom>SANDRINE</prenom>
    <telephone>03.80.25.03.70</telephone>
    <email>social@phfexpert.fr</email>
    <fonction>RESPONSABLE SOCIAL</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ELG7BBA7A</login>
    <ise>3700775</ise>
    <raison>SARL PHILIPPE FRANCOIS</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5093-34</tocId>
    <tocTitle>9 - Indemnité de départ volontaire et de mise à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5093</docId>
    <docTitle>Carrières et matériaux : industries</docTitle>
    <exportFileName>201104/formEclair_20110418-031336745_F47DD79BA4B5DEF956990E88BA4D170A.elssa24elnet2d.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="carriere et matériaux - section 4 départ à la retraite" type="question">le moint 9 indemnité de départ volontaire et de mise à la retraite fait appel à une remarque. Elle concerne les entreprises procédant à l'extraction et/ou la transformation de pierre, du marbre ou du granit, visées sou les code NAF 14-1 et 26-7Z. Les dispositions décritent ne leurs sont pas applicables. Ou peut on trouver les dispositions particulières des indemnités de départ ou de mise à la retraitre pour les entreprises sitées dans la remarque ?</message>
  <date>2011-04-18T15:13:36.801Z</date>
</red:query>