<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>STAHL</nom>
    <prenom>ISABELLE</prenom>
    <telephone>0534511381</telephone>
    <email>isabelle.stahl@dk-partners.com</email>
    <fonction>RRH</fonction>
    <service>RH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Isabelle STAHL</identifiant>
    <login>ELGJBN1UV</login>
    <ise>19913672</ise>
    <raison>S.A. DUHAMEL-KAHN-DESPERON GAILLARD - IP 31</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2207-81-REF232</tocId>
    <tocTitle>5 - Catégories objectives de salariés</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2207</docId>
    <docTitle>Contributions de prévoyance et de retraite supplémentaire</docTitle>
    <exportFileName>201104/formEclair_20110414-041643314_719C6EAA73D99CDBA2F1F55DF51ED911.elssa23elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="notion de cadre dirigeant article L 3111-2 du code du travail" type="question">Bonjour,

Par rapport à l'étude CONTRIBUTIONS DE PREVOYANCE ET DE RETRAITE SUPPLEMENTAIRE et le caractère collectif du régime :

Est-ce qu'un mandataire social non titulaire d'un contrat de travail (ex gérant minoritaire d'une sarl) peut être considéré comme un cadre dirigeant au sens de l'article L 3111-2 du Code du travail ? Ne faudrait il pas considérer que, dans la mesure où il ne relève pas des dispostions du Code du travail, il ne peut pas être considéré comme cadre dirigeant au sens de l'article L. 3111-2 du Code du travail ? 

Merci. 
Cordialement.</message>
  <date>2011-04-14T16:16:43.346Z</date>
</red:query>