<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>Juridica</nom>
    <prenom>Juridica</prenom>
    <telephone/>
    <email>cdppro@axa-juridica.com</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGJCU6HP</identifiant>
    <login>ELGJCU6HP</login>
    <ise>277167</ise>
    <raison>JURIDICA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z5146-378-REF193</tocId>
    <tocTitle>143 - Procédure</tocTitle>
    <matiereId>CD05</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des affaires</matiereTitle>
    <docId>Z5146</docId>
    <docTitle>Transports terrestres</docTitle>
    <exportFileName>201104/formEclair_20110404-103328260_AEB7A0D765FF088AD4555DBF0995F807.elssa25elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Anomalie DP" type="suggestion">Bonjour,

Dans le DP AFFAIRE TRANSPORT TERRESTRE n° 143.

Il est indiqué que : 

" Pour tous litiges auxquels donnent lieu les transports soumis à la CMR, le demandeur peut saisir la juridiction d'un des pays contractants désignés d'un commun accord, de manière non équivoque dans le contrat de transport ( CA Aix en Provence, 2e ch., 4 sept. 1996, no 93/7851,  Coene c/ Sté Transports Gorlier : BTL, 7 avr. 1997, no 2701, p. 277) du pays du défendeur, du pays et non du lieu ( Cass. com., 17 janv. 1995, no 92-13.079, no 119 P,  Sté Arslan c/ Sté Frasgo : Bull. civ. IV, no 18) de prise en charge ou de livraison de la marchandise. Ces dispositions sont d'ordre public ( CA Aix en Provence, 2e ch., 3 mars 1994, no 93/17481,  Compagnie Le Continent et a. c/ Sté Morand et a. : BTL 1994, no 2570) et s'imposent également aux actions entreprises par les assureurs subrogés dans les droits des assurés ( CA Paris, 5e ch., sect. A, 13 sept. 1995, no 94/27370,  Compagnie La Réunion Européenne c/ Sté Danmag : D. 1995, IR, p. 216)".

Il est donc précisé que l'on ne saisi pas le pays du lieu de prise en charge ou de livraison de la marchandise. Or, en reprennant l'article 23 de la CMR il est précisé au contraire que l'on peut saisir le pays de prise en charge ou de livraison de la marchandise.</message>
  <date>2011-04-04T22:33:28.290Z</date>
</red:query>