<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>durrieu</nom>
    <prenom>catherine</prenom>
    <telephone>0556167811</telephone>
    <email>catherine.durrieu@exco.fr</email>
    <fonction>responsable pôle social</fonction>
    <service>social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>déborah</identifiant>
    <login>B9YPRT</login>
    <ise>4291753</ise>
    <raison>CABINET FRANCO PELTRIAUX</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5581-135</tocId>
    <tocTitle>32 - Barèmes des salaires horaires minima</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5581</docId>
    <docTitle>Hôtels, cafés, restaurants</docTitle>
    <exportFileName>201103/formEclair_20110315-112835876_C2F3D31C17E04788509E3C2377DD96EF.elssa24elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="demande d'explications concernant la date d'entrée en vigueur d'un avenant" type="question">Bonjour
concernant l'avenant n° 12 du 29/04/2010, arrêté d'extension du 26/11 et publication JO au 17/12 :
 - dans le texte intégral il est mentionné "article 4 le présent avenant est à durée indéterminée. Il entrera en application le 1er juillet 2010 et au plus tard le premier jour du mois suivant la publication au JO de son arrêté d'extension"
- dans la synthèse il est mentionné "(8) Avenant n° 12 du 29-4-2010 étendu par arrêté du 26-11-2010, JO 17-12-2010, applicable à compter du 1-7-2010"
nous ne sommes pas adhérents, à quelle date faut-il appliquer cet avenant? à compter du 01/07/2010 ou du 01/01/2011?
merci d'avance
cordialement</message>
  <date>2011-03-15T11:28:35.877Z</date>
</red:query>