<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>STAHL</nom>
    <prenom>ISABELLE</prenom>
    <telephone>0534511381</telephone>
    <email>isabelle.stahl@dk-partners.com</email>
    <fonction>RRH</fonction>
    <service>RH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>Isabelle STAHL</identifiant>
    <login>ELGJBN1UV</login>
    <ise>19913672</ise>
    <raison>S.A. DUHAMEL-KAHN-DESPERON GAILLARD - IP 31</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5279-5</tocId>
    <tocTitle>2 - Champ d'application territorial</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5279</docId>
    <docTitle>Métallurgie (ingénieurs et cadres)</docTitle>
    <exportFileName>201103/formEclair_20110303-052914963_9A3B9CD7A706FEAD2A5C7545F9E5357B.elssa24elnet2b.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="CHAMP D'APPLICATION TERRITORIAL CCN CADRES METALLURGIE" type="question">Bonjour,

Le champ d'application territorial de cette convention collective stipule "personnel métropolitain et personnel placé en situation de déplacement à l'étranger". Est-ce que cette convention collective, s'applique à la relation de travail entre un employeur étranger et un salarié français exerçant ses activités sur le territoire métropolitain français si les parties ont décidé d'appliquer la loi française au contrat de travail ? Et si elles ont décidé d'appliquer la loi étrangère ?

Merci.

Cordialement.</message>
  <date>2011-03-03T17:29:14.965Z</date>
</red:query>