<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>TIFFY</nom>
    <prenom>CHRISTELLE</prenom>
    <telephone>0467460675</telephone>
    <email>ctiffy@cabinet-tiffy.fr</email>
    <fonction>EXPERT COMPTABLE</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>ELGT7JSRG</login>
    <ise>5728415</ise>
    <raison>SARL CABINET TIFFY EXPERTISE COMPTABLE</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5033-23</tocId>
    <tocTitle>8 - Licenciement pour indisponibilité liée à des raisons de santé</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5033</docId>
    <docTitle>Automobile</docTitle>
    <exportFileName>201103/formEclair_20110302-040626960_C6214A2352B9F70CEB97BC5C0233DE95.elssa23elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Licenciement inaptitude" type="question">Licenciement pour inaptitude non consécutive à un AT.
CCN de l'automobile prévoit le versement d'une indemnité compensatrice de préavis sous déduction des indemnités de SS et prévoyance.
Les pensions d'invalidité de la CPAM et de la prévoyance obligatoire sont-elles à déduire de l'indemnité?

Merci de vos précisions sur ce point de la CCN.</message>
  <date>2011-03-02T16:06:26.962Z</date>
</red:query>