<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Savinien</nom>
    <prenom>Jérôme</prenom>
    <telephone/>
    <email>savinien@intermat.ch</email>
    <fonction/>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGBVZZL7</identifiant>
    <login>ELGBVZZL7</login>
    <ise>3685636</ise>
    <raison>INTERMAT</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z5132-94-REF175</tocId>
    <tocTitle>16 - Régime juridique</tocTitle>
    <matiereId>CD05</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des affaires</matiereTitle>
    <docId>Z5132</docId>
    <docTitle>Savoir-faire (know-how)</docTitle>
    <exportFileName>201102/formEclair_20110208-121522936_110E7BA971DB70F23F226E5653B32C4C.elssa22elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="Précision" type="question">Pourriez-vous indiquer la base légale de l'obligation de déclaration auprès du ministre chargé de l'industrie et de la recherche?</message>
  <date>2011-02-08T12:15:22.940Z</date>
</red:query>