<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BILLET</nom>
    <prenom>DANIEL</prenom>
    <telephone>0142920102</telephone>
    <email>d.billet@anteeo.com</email>
    <fonction>ACTUAIRE</fonction>
    <service/>
  </user>
  <account>
    <identifiant>individualUser</identifiant>
    <login>RP97GH</login>
    <ise>3656592</ise>
    <raison>SOC ANTEO</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5478-17</tocId>
    <tocTitle>6 - Indemnités</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5478</docId>
    <docTitle>Travail temporaire : salariés permanents</docTitle>
    <exportFileName>201101/formEclair_20110110-114129135_51E64C0F2DEDD9E1F1ED567767F4CCE7.elssa26elnet2a.htm</exportFileName>
  </doc>
  <message objet="quel barème retenir ?" type="suggestion">Dans le texte intégral : dans le paragraphe B , dans le 7.3 B il est indiqué que la salarié percevra l'indemnité de départ en retraite ci-dessus définie Et le paragraphe ci-dessus parle de mise à la retraite...
Dans ce cas pour un départ volontaire à la retraite on devrait également comparer par rapport à l'indemnité légale de licenciement ?
Dans la synthèse vous parler de comparer par rapport à l'indemnité lgale de licenciement mais que pour la mise à la retraite.

Pouvez-vous m'éclaircir sur ce point ?</message>
  <date>2011-01-10T11:41:29.143Z</date>
</red:query>